Английский язык прекрасен - он позволяет сооружать лаконичные и крайне доходчивые конструкции, которые, увы, далеко не всегда поддаются адекватному переводу в том же формате. "More than better" - согласитесь, "больше чем лучше" в качестве перевода как-то не звучит. Хотя, собственно, именно это и имеется в виду - Meizu склонна обещать, что Meziu MX4 в версии под операционной системой Ubuntu будет не просто лучше - это будет нечто большее.
Учитывая, что представляет собой Meizu MX4 - обладатель экрана 5.36" со странным, но более чем высоким разрешением 1152 x 1920, построенный на 8-ядерном MediaTek MT6595, имеющий 2 ГБ оперативной памяти, 20-мегапиксельную основную камеру (от Sony) и аккумулятор емкостью 3100 мАч, обещать нечто "не просто лучшее" - весьма смело. Все это и под Android 4.4 KitKat с интерфейсом Flyme 4 неплохо работает.
Устройство будет показано на MWC.