Apple уже не раз критиковали за то, что компания, если говорить вежливо, вводит пользователей в заблуждение по поводу своего нового iPad. Устыдившись, компания решила переименовать "iPad Wi-Fi + 4G" в "iPad Wi-Fi + Cellular". Под новым названием девайс появится в Великобритании, Ирландии, Канаде, Гонконге, Новой Зеландии и др.
Новый iPad стал первым устройством Apple с поддержкой технологии 4G LTE, соответственно, и реклама шла с упором на эти его возможности, даже в тех странах, где сетей 4G LTE еще и нет, например, в Великобритании. После рекламы, собственно, и пошли жалобы.
Еще в прошлом месяце Apple заверил Комитет по рекламным стандартам Великобритании, что уберет все упоминания о 4G из рекламы iPad, но официальное переименование было сделано лишь несколько дней назад.