Как пишет Sydney Morning Herald, многие выпускники университетов используют SMS-сокращения и игровой сленг в деловой переписке и при составлении резюме о приеме на работу. Это вынуждает встревоженных работодателей и образовательные учреждения проводить специальные курсы по письменному общению.
"Грамматика не очень хороша, правописание ниже среднего, и иногда корреспонденция может принимать чересчур фамильярный тон", - сказал представитель Австралийской ассоциации по найму выпускников. Особенно сильна эта проблема у студентов, которые учились на технических факультетах, например, по разработке программного обеспечения: "Мы просто ошеломлены количеством студентов, которые пользуются весьма свободным языком, словно они общаются со своими друзьями по SMS или электронной почте, сокращая все, что можно".