В Новой Зеландии разгорелся скандал, связанный с рассылками по мобильным телефонам. В опросе, поступавшем абонентам Vodafone, пользователям предлагалось выбрать альтернативные названия фильма о любовном романе ковбоев-геев “Горбатая гора”. И были они, если верить сайту GayRussia.ru, такие, что все гомосексуалисты страны возмутились. Компания позже признала, что формулировка вопроса и предложенные ответы стали результатом плохого вкуса их автора.
Представитель Vodafone Лей Оуэнс заявил, что опрос был составлен одним из независимых поставщиков контентной информации для мобильных операторов и сама компания ничего не знала о содержании опроса до тех пор, пока на него не поступили жалобы.
Оуэнс заявил, что в будущем процедуры проверки содержания рассылок мобильного оператора будут ужесточены. Он подчеркнул: «когда мы об этом узнали, мы были просто шокированы. Когда журналист зачитал мне варианты ответов, я сразу понял, что это не тот случай, когда можно сидеть и думать, является ли это оскорбительным или нет. Это было точно оскорбительным. Могу представить любого, как гея, так и нет, оскорбленного такой рассылкой».
Клиентам мобильного оператора предлагалось выбрать из следующих альтернативных названий для нашумевшей картины “Горбатая гора”: “Homos on Horseback” (“Гомики на лошади”), “Easy Riders” (“Непринужденные всадники”) и “Saddle Sore” (“Болячка в седле”).
В компании уже сейчас установлены требования к контенту сообщений. Они направлены на то, чтобы гарантировать отсутствие проблем, связанных с расой, полом или сексуальной ориентацией.